Prof. Malte Jaspersen (Kyoto Sangyo Universität, Japan)

Songül - computergestützter Landeskunde- und Ausspracheunterricht für Selbstlerner

Am Beispiel der Unterrichtseinheit „Songül“ wird ein computergestütztes zweiteiliges Konzept vorgestellt, das authentisches landeskundliches Lernmaterial mit Hör- und Aussprachetraining verbindet. Teil 1 besteht aus einem Video, in dem Songül, eine junge Deutsche türkischer Abstammung von sich, ihrem Leben und ihren Zukunftsplänen erzählt, Teil 2 aus einem computergestützten Phonetiktraining, welches auf das Videomaterial abgestimmt ist. Das Material ist für Selbstlerner in CALL-Lernumgebungen konzipiert, lässt sich aber problemlos auch in anderen Zusammenhängen einsetzen. Der Vortrag erläutert das zugrunde liegende Konzept (einsetzbar auf allen Sprachniveaus), die einzelnen Arbeitsschritte zur Herstellung des Unterrichtsmaterials mit konkreten Hinweisen auf die verwendete Software (iMovie/Windows Movie Maker, Audacity) und zeigt praxisorientierte Anwendungsmöglichkeiten für den DaF-Unterricht.

Download Präsentation

Jaspersen.pdf