Materialien für das Niveau B1

In den folgenden Kurztexten finden Sie zu einigen Programmen verlinkte Hinweise und/oder Beschreibungen.
Die Hinweise sind kurz und prägnant gehalten und eignen sich vor allem für Lernende, die sich schnell informieren möchten.
Die Beschreibungen sind  vor allem für Lehrende und diejenigen Lernenden geeignet, die Vorwissen im Bereich des Sprachlernens besitzen.

Allgemeine Lehrwerke

Interaktive Software

  • De Delftse methode: Selbstlernprogramm mit 20 Hilfssprachen
  • Go Dutch: Hilfssprache Englisch, für verschiedene Lerntypen, mit Videoclips und Bildergeschichten, verschiedene Lernaktivitäten, niederländische und flämische Aussprache
  • LINC Beginner: mit Hilfe von Video-Ausschnitten wird in 10 Themen (u.a. landeskundliche: Niederlande und Flandern) eingeführt; mit Aussprache- und Hörverständnisübungen, Wortschatz, Grammatik, Schreiben
    Hier finden Sie Hinweise und eine ausführliche Beschreibung zum Programm.
  • LINC Intermediate: mit Hilfe von Video-Ausschnitten wird in 10 Themen (u.a. landeskundliche: Niederlande und Flandern) eingeführt; mit Aussprache- und Hörverständnisübungen, Wortschatz, Grammatik, Schreiben
    Hier finden Sie Hinweise und eine ausführliche Beschreibung zum Programm.
  • online Sprachkurs für Anfänger: http://www.ned.univie.ac.at/non/welkom/ - vom Wiener Fachbereich Niederlandistik konzipiert, mit Texten, Audio-Übungen, Grammatik- und Wortschatzübungen, Zielgruppe: Studierende

Bücher

  • Code Nederlands 1: Text- und Arbeitsbuch (mit Lösungsschlüssel) + 2 Audio-Kassetten / Audio-CDs – Hilfssprache Deutsch, als Kursbücher konzipiert, in Kombination mit den Kassetten/CDs jedoch auch zum Selbstlernen geeignet
  • Delftse methode: Kursbuch + 2 Audio-CDs – mit 5 Hilfssprachen, u.a. Deutsch und Englisch, Übungsbuch + Audio-CD, es wird v.a. mit Texten gearbeitet
  • Langenscheidts Praktisches Lehrbuch Niederländisch + 2 Audio-CDs, klassisches Lehrbuch mit CDs – mit Lektionstexten, Aussprache-Übungen und Diktaten
  • Niet Vanzelfsprekend (B1-B2): Video-Kurs mit Lehrbuch, Begleitbuch und Audio CDs. Komplette, ausführliche Methode, mit Soap, Video-Reportagen, abwechslungsreiche Übungen, enthält auch landeskundliche Informationen (Belgien/Flandern)
  • Niet Vanzelfsprekend (Niveau B1-B2): Video-Kurs mit Arbeitsblättern (befinden sich sowohl im Seminarordner auf dem PC, als auch als Kopiervorlage im Leitfaden (Ordner Niederländisch-Regal SLZ Uni), jeweils mit Lösungsschlüssel). Ansprechender  Kurs mit Soap, Videoreportagen sowie Grammatik und Redewendungen. Ideal in Kombination mit Präsenzkurs oder einem der o.g. Lehrwerke
  • Taal vitaal: Kursbuch + Arbeitsbuch + 2 Audio-CDs, als Kursbücher konzipiert, in Kombination mit den Audio-CDs und einem CD-Rom auch zum Selbstlernen geeignet
    Hier finden Sie Hinweise und eine ausführliche Beschreibung zum Programm.
  • Vanzelfsprekend (A1-B1): Video-Kurs mit Lehrbuch und Begleitbuch.
    Komplette, ausführliche Methode, mit Soap, Video-Reportagen, abwechslungsreiche Übungen, enthält auch landeskundliche Informationen (Belgien/Flandern)
  • Vanzelfsprekend (Niveau A2-B1): Video-Kurs mit Arbeitsblättern (befinden sich sowohl im Seminarordner auf dem PC, als auch als Kopiervorlage im Leitfaden (Ordner Niederländisch-Regal SLZ Uni), jeweils mit Lösungsschlüssel). Ansprechender  Kurs mit Soap, Videoreportagen sowie Grammatik und Redewendungen. Ideal in Kombination mit Präsenzkurs oder einem der o.g. Lehrwerke

Zusätzliche Übungsmaterialien

  • 0031. Directe toegang tot Nederland(s) (CD-Rom): Vokabeltrainer
  • Beter Nederlands (Buch): Grammatik-Übungen + Lösungsschlüssel + theoretischer Überblick
  • Bulletproof: zakelijk Nederlands (Buch mit Audio-CD): Niederländisch als Geschäftssprache (Hilfssprache Französisch)
  • Edurom Nederlands voor anderstaligen 2 (PC-Programm): Verben, Wortschatzübungen, Hörverständnis, Gespräche, Sätze bilden
    Hier finden Sie Hinweise und eine ausführliche Beschreibung zum Programm.
  • Foutloos spellen van werkwoorden (PC-Programm): Übungen zur Konjugation und Rechtschreibung von Verbformen
    Hier finden Sie Hinweise und eine ausführliche Beschreibung zum Programm.
  • Nederlands als tweede taal – Gesprekken Beginners (CD-Rom)
  • Niederländische Grammatik im Gebrauch (Buch): mit Übungen + Lösungsschlüssel; sehr übersichtlich
  • Regelrecht 2 (Buch): Grammatik-Übersicht mit vielen praktischen Übungen + Lösungsschlüssel
  • Schrijverij. Schrijfcursus Nederlands voor anderstaligen (Buch)
  • Taaltempo Nederlands (Buch): Fragen und Antworten üben
  • Taal Vitaal (CD-Rom): Begleit-CD-Rom zum Buch; diverse Übungsformen, Grammatik- und Vokabelübungen
    Hier finden Sie Hinweise und eine ausführliche Beschreibung zum Programm.
  • Vokabeltrainer zum online Kurs (siehe unter Allgemeine Lehrwerke - PC-Programme):
    www.ned.univie.ac.at/zakelijknederlands/data/vokabeltrainer.zip

Zum Lesen

Speziell für Niederländisch-Lernende

  • De Brug stond open – Geschichten für (erwachsene) Anfänger
  • De Geest in de tuin – Geschichten für (erwachsene) Anfänger
  • Lezen las gelezen 1 – Texte mit Wortschatzübungen + Schlüssel
  • Nederlands Praatboek – Alltagsgespräche – Buch + Audiokassette

Comics (=stripverhalen)

  • De dagelijkse worsteling
  • Je geld of je leven
  • Mijnheer Johan. Slapeloze nachten

Mit deutscher Übersetzung

  • Krabbé, Tim: Het gouden ei, mit Übersetzung „Das goldene Ei“ – Roman
  • Kuijer, Guus: Voor altijd samen, amen, mit Übersetzung „Wir für immer zusammen“, Jugendbuch
  • Schmidt, A.M.G.: Minoes, mit Übersetzung „Die geheimnisvolle Minusch“ – Jugendroman (auch als Film und Hörbuch im SLZ)

Sonstige

  • Biegel, Paul: De kleine kapitein – Kinderbuch – auch als Hörspiel im SLZ
  • Dahl, Roald: Sjakie en de chocoladefabriek – auch als Hörspiel im SLZ
  • Dendooven, Gerda: Samen in bed
  • Gestel, Peter van: Winterijs – Jugendroman
  • Gestel, Peter van: Mariken – Jugendroman, auch als DVD im SLZ
  • Klootwijk, Wouter: Mogen wij u ophijsen, mevrouw – Kinderbuch
  • Kromhout, Rindert: Boris en het woeste water – Kinderbuch
  • Kuijer, Guus: Met de wind mee naar zee – Jugendroman
  • Kuyper, Sjoerd: Robin en de zon – Kinderbuch
  • Kuyper, Sjoerd: Robin en Suze – Kinderbuch
  • Moeyaert, Bart: Dani Bennoni – Roman
  • Moeyaert, Bart: Wespennest – Roman
  • Tellegen, Toon: Mijn avonturen door V. Swchwrm – Kinderbuch
  • Vriens, Jacques: Eindelijk actie

Non-Fiction

  • Linthout, Dik: Onbekende buren – über Niederländer und Deutsche
  • Jaarboek binnenlands bestuur
  • NRC Handelsblad – spezielle wöchentliche Ausgabe der Niederländischen Zeitung
  • Vlaanderen. In het hart van Europa – Broschüre

Hörverständnis Üben

Audio

  • De kleine kapitein – Hörbuch (3 Audio-CDs); Buch steht auch im SLZ
  • De Nieuwe Snaar – Audio-CD – Lieder – mit Textbüchlein
  • Minoes – Hörbuch (3 Audio-CDs), auch als Film und Buch im SLZ
  • Nederlands als tweede taal – Luistervaardigheid Beginners – CD-Rom
  • Nederlands Praatboek – Alltagsgespräche – Buch + Audiokassette
  • Pasklaar – Kassette (2) mit Texten/Interviews auf 2 Niveaus + Buch mit Transkripten
  • Pippi Langkous – Hörspiel (3 Audio-CDs) (auch als Film im SLZ)
  • Sjakie en de chocoladefabriek – Hörbuch (3 Audio-CDs); Buch auch im SLZ

Film

  • @NET halfgevorderden: Videoclips zu unterschiedlichen Themen, mit Vor–und Nachbereitungsübungen im Ordner auf dem Regal, auf VHS-Kassette (10 Themen) und im PC (5 Themen)
  • Costa (DVD) mit engl. Untertiteln
  • Madelief (DVD)
  • Mariken (DVD) auch als Hörbuch (3 Audio-CDs) und Buch im SLZ
  • Nederlandse kunstenaars – Koninklijke keuzes (DVD): auch in dt., engl., franz. und span. Version
  • Oeroeg (DVD) mit engl. Untertiteln
  • De Passievrucht (DVD) mit engl. Untertiteln
  • Pippi Langkous (2 DVD) auch als Audio-CD im SLZ
  • Roos en Rana (VHS) mit deutschen Untertiteln
  • Simon (DVD) mit engl. + franz. Untertiteln
  • Zusje (DVD) mit engl. + franz. Untertiteln

Fernsehen

  • Das Selbstlernzentrum an der Universität verfügt über Fernseher mit Satellitenanschluss.

Zum Nachschlagen

Grammatik

  • Concise Dutch Grammar
  • Grammatik kurz & bündig
  • Werkwoorden in vorm

Wörterbücher

  • Koenen Handwörterbuch D–NL; NL–D
  • Kramers vertaalwoordenboek D–NL; NL–D
  • Kramers woordenboek Nederlands
  • Langenscheidt Basiswortschatz Niederländisch (NL–D; thematisch geordnet)
  • Prisma woordenboek D–NL; NL–D
  • De grote Prisma Nederlands
  • Van Dale D–NL; NL–D auf PC
  • Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NL–NL; mit einfachen Erklärungen für Niederländisch–Lernende)
  • Wolters–Noordhoff Basiswoordenboek Nederlands (2x)

(Sprachen) lernen

  • (Sprachen) lernen: siehe auch Rubrik 3: Lerntipps im Ordner "Leitfaden Niederländisch" im Niederländisch-Regal SLZ Uni
  • Von Kopf bis Fuß auf Lernen eingestellt. Ein munteres Lernhandbuch
  • Sprachen lernen. Der Schlüssel zur richtigen Technik.