Tandem

Was ist das?

Beim Sprachenlernen im TANDEM handelt es sich um einen Sprachaustausch, bei dem sich zwei Personen regelmäßig treffen, um ihre Sprachkenntnisse zu verbessern. Dabei ist jeweils die Muttersprache der einen Person die Zielsprache der anderen. Ist z.B. Deutsch Ihre Muttersprache und Sie wollen Ihre Französischkenntnisse vertiefen und mehr über frankophone Kulturen erfahren, werden wir Ihnen eine Person vermitteln, die Französisch als Muttersprache spricht und Deutsch als Fremdsprache lernt.

Wie funktioniert das?

DieTANDEM-Vermittlung des Fremdsprachenzentrums der Hochschulen in Bremen vermittelt den Kontakt zwischen den potentiellen Partnern. Sie füllen einfach ein Anmeldeformular aus und geben es persönlich in einem der Selbstlernzentren ab. Wenn wir eine/n Partner/in für Sie gefunden haben, treffen Sie sich mit der Person z.B. 2 Stunden pro Woche und sprechen 1 Stunde in jeder Sprache.

Einige Hinweise zum Sprachenlernen im TANDEM

Sprachenlernen im TANDEM

• ist kostenlos und sehr effektiv: Studierende, die jeweils die Muttersprache des/der anderen lernen wollen, arbeiten regelmäßig alsTANDEM-Partner zusammen;
• ist lebendiges Lernen: gleichgültig worüber und in welcher Sprache die beiden Partner/innen miteinander reden - zumindest eine/r von ihnen lernt immer;
• ist partnerschaftliches Lernen: in einem TANDEM-Paar profitieren und geben beide Partner/innen in gleichem Maße;
• ist autonomes Lernen: jede/r der beiden Partner/innen bestimmt selbst, was, wie viel und wie er/sie lernt - die oder der TANDEM-Partner/in steht ihm/ihr stets zur Verfügung;
• ist interkulturelles Lernen: man lernt nicht nur die Sprache, sondern auch viel über die Person, die Lebensumgebung und die Kultur des Partners bzw. der Partnerin;
• ergänzt optimal jeden Sprachkurs - Kursaufgaben können von den TANDEM-Partner/innen gemeinsam vor- bzw. nachbereitet werden;
• ist Präsenztandem: Die Partner sitzen sich bei der TANDEM-Arbeit gegenüber, die Kommunikation ist mündlich.
• ist Distanztandem. Wir ein deutsch-englisches Distanztandem in Form eines regelmäßigen und begleiteten E-Mail- und Internettelefon-Austausches mit Deutschlernern des Dickinson-College (USA)an. Dies ist ein regulärer Kurs innerhalb unseres Englischprogramms.
• ist Distanztandem - neu im Sommersemester 2006 - mit der Universität Rio Grande do Sul in BrasilienSeit dem SS 2006 bieten wir ein deutsch-portugiesisches Distanztandem in Form eines regelmäßigen und begleiteten E-Mail Austausches mit Germanistikstudenten der Bundesuniversität Rio Grande do Sul in Porto Alegre, Brasilien an. Dieser Tandemsustausch findet in Rahmen des Kurses Portugiesisch A2 statt.
• Weitere Möglichkeiten des Distanztandems werden vom Tandem-Server Bochum angeboten.

Welche weiteren Angebote im Rahmen des TANDEM gibt es?

Das TANDEM-Programm bietet außerdem

• Beratungsgespräche zur erfolgreichen Gestaltung des Sprachaustauschs und der TANDEM-Treffen.
• Bei regelmäßiger, dokumentierter Durchführung des Sprachaustauschs (2 Stunden/Woche, während 3 Monaten) kann ein "TANDEM-Zertifikat" ausgestellt werden, das den Sprachaustausch bescheinigt.

® Anmeldeformular

Persönliche Anmeldung in jedem "Selbstlernzentrum Sprachen" an den Hochschulen in Bremen und Bremerhaven.

Hochschule Bremen:
Neustadtswall 30, Raum FS 14
Werderstraße 73, Raum B 112

Universität Bremen:
Bibliothekstraße 1, GW2, A 3070

Hochschule Bremerhaven:
An der Karlstadt 8, Raum K 191

Bitte bringen Sie das ausgefüllte Anmeldeformular mit. Aktuelle Öffnungszeiten auf den Seiten der Selbstlernzentren.

Vermittlung und Betreuung: TANDEM-Team tandem@uni-bremen.de
Persönliche Beratung: Dienstag 15-16 Uhr
Uni Bremen, GW 2, Raum A 3265 (TANDEM TEAM)