Materialien für das Niveau B2

In den folgenden Kurztexten finden Sie zu einigen Programmen verlinkte Hinweise und/oder Beschreibungen.
Die Hinweise sind kurz und prägnant gehalten und eignen sich vor allem für Lernende, die sich schnell informieren möchten.
Die Beschreibungen sind  vor allem für Lehrende und diejenigen Lernenden geeignet, die Vorwissen im Bereich des Sprachlernens besitzen.

Interaktive Software

• LINC Intermediate: mit Hilfe von Video-Ausschnitten wird in 10 Themen (u.a. landeskundliche: Niederlande und Flandern) eingeführt; mit Aussprache- und Hörverständnisübungen, Wortschatz, Grammatik, Schreiben
  Hier finden Sie Hinweise und eine ausführliche Beschreibung zum Programm.
• LINC Advanced: mit Hilfe von Video-Ausschnitten wird in 10 Themen (u.a. landeskundliche: Niederlande und Flandern) eingeführt; mit Aussprache- und Hörverständnisübungen, Wortschatz, Grammatik, Schreiben
  Hier finden Sie Hinweise und eine ausführliche Beschreibung zum Programm.

Bücher

• Code Nederlands 2: Text- und Arbeitsbuch (mit Lösungsschlüssel) + 2 Audio-Kassetten / Audio-CDs, als Kursbücher konzipiert; in Kombination mit den Kassetten/CDs jedoch auch zum Selbstlernen geeignet
• Niet Vanzelfsprekend (Niveau B1-B2): Video-Kurs mit Arbeitsblättern (befinden sich sowohl im Seminarordner auf dem PC, als auch als Kopiervorlage hier im Leitfaden, jeweils mit Lösungsschlüssel)
  Ansprechender  Kurs mit Soap, Videoreportagen sowie Grammatik und Redewendungen.  Ideal in Kombination mit Präsenzkurs oder einem der o.g. Lehrwerke.
• Niet Vanzelfsprekend (B1-B2): Video-Kurs mit Lehrbuch, Begleitbuch und Audio-CDs. Komplette, ausführliche Methode, mit Soap, Video-Reportagen, abwechslungsreiche Übungen, enthält auch landeskundliche Informationen (Belgien/Flandern)

• Das Fremdsprachenzentrum (FZHB) organisiert ein Präsenztandemprogramm, bei dem sich zwei Partner regelmäßig treffen, um die jeweilige Muttersprache des anderen zu lernen.
  Anmelden können sich alle Studierenden der Hochschulen im Lande Bremen und die Teilnehmer an Sprachkursen des FZHB. Außerdem ist die Vermittlung offen für Muttersprachler in besonders gefragten Sprachen wie z.B. Englisch, Spanisch, Französisch und Niederländisch, sowie für Deutsche, die selten nachgefragte Sprachen lernen möchten, wie z.B. Polnisch, Russisch und Türkisch.
  Informationen über das Tandemprogramm finden Sie auf der Webseite des FZHB oder in den Selbstlernzentren.
• Ein Distanztandemprogramm bietet die Ruhr-Universität Bochum. Es stehen verschiedene Sprachen und Kommunikationsmittel zur Auswahl, z.B. Chat, Email, Telefon, Skype,...
• Am US-amerikanischen Dickinson College wird ein besonderes Distanztandemprojekt organisiert: The MiXXer. The language exchange community for everyone
  Das MiXXer-Team vermittelt international für alle erdenklichen Sprachen Tandempartner und steht jedem offen. Die Kommunikation erfolgt über das frei zum Download zur Verfügung stehende Programm Skype, mit dem man sozusagen umsonst über das Internet telefonieren und chatten kann.

Wer zunächst generelle Informationen über Sprachtandems benötigt, erhält diese u.a. auf den entsprechenden Seiten des FZHB.

• 0031. Directe toegang tot Nederland(s) (CD-Rom): Vokabeltrainer
• Beter Nederlands (Buch) Grammatik-Übungen + Lösungsschlüssel + theoretischer Überblick
• Bulletproof: zakelijk Nederlands (Buch): Niederländisch als Geschäftssprache (Hilfssprache Französisch)
• Foutloos spellen van werkwoorden (PC-Programm): Übungen zur Konjugation und Rechtschreibung von Verbformen
  Hier finden Sie Hinweise und eine ausführliche Beschreibung zum Programm.
• Niederländische Grammatik im Gebrauch (Buch): mit Übungen + Lösungsschlüssel, sehr übersichtlich
• Professioneel Nederlands voor Anderstaligen (Buch)
• Regelrecht 2 (Buch): Grammatik-Übersicht mit vielen praktischen Übungen + Lösungsschlüssel
• Taal in zaken (Buch) mit CD-Rom
• Taaltempo Nederlands (Buch): Fragen und Antworten üben
• Schrijverij (Buch): mit vielen Tipps und Übungen zum Thema Schreiben auf Niederländisch
• Vokabeltrainer zum online Kurs:
  www.ned.univie.ac.at/zakelijknederlands/data/vokabeltrainer.zip

Bemerkung: auch in der Staatsbibliothek finden Sie eine Auswahl an niederländischer Literatur

Speziell für Niederländisch-Lernende

• Lezen las gelezen 2: Texte mit Wortschatzübungen + Schlüssel

Comics (=stripverhalen)

• De dagelijkse worsteling
• Je geld of je leven
• Die maanden in Amélie
• Mijnheer Johan. Slapeloze nachten

Mit deutscher Übersetzung

• Krabbé, Tim: Drie slechte schaatsers, mit Übersetzung „Drei auf dem Eis“ – Novelle
• Krabbé, Tim: Het gouden ei, mit Übersetzung „Das goldene Ei“ – Roman
• ´t Hart, Maarten: De zonnewijzer, mit Übersetzung „Die Sonnenuhr“
• Schmidt A.M.G.: Minoes, mit Übersetzung „Die geheimnisvolle Minusch“ – Jugendroman (auch als Film und Hörbuch im SLZ)

Sonstige

• Dahl, Robert: Sjakie en de chocoladefabriek – auch als Hörspiel im SLZ
• Gestel, Peter van: Winterijs – Jugendroman
• Gestel, Peter van: Mariken – Jugendroman, auch als DVD im SLZ
• Kuijer, Guus: Met de wind mee naar zee – Jugendroman
• Kuijer, Guus: Voor altijd samen, amen – Jugendroman
• Kuyper, Sjoerd: Robin en de zon – Kinderbuch
• Kuyper, Sjoerd: Robin en Suze – Kinderbuch
• Laureyssen, Staf: Zwarte sneeuw – Roman
• Moeyaert, Bart: Dani Bennoni – Roman
• Moeyaert, Bart: Wespennest – Roman
• Mülisch, Harry: De aanslag – Roman; auch als Videofilm im SLZ
• Peeters, Koen:  De Postbode - Roman
• Peper, Rascha: Dooi – Roman

Non-Fiction - Landeskunde

• Eppink, Derk Jan:  Vreemde buren – over politiek in Nederland en Belgie
• Holland schept ruimte – Het Nederlandse paviljoen op de wereldtentoonstelling EXPO 2000 te Hannover – boek + CD-Rom
• De glorie van de gouden eeuw – Kunst in de 17de eeuw – CD-Rom
• De Lage Landen – Geschiedenis van de Noordelijke en Zuidelijke Nederlanden
• Linthout, Dik: Onbekende buren – über Niederländer und Deutsche
• Mak, Geert; Mathijsen, Marita: De zomer van 1823. Lopen met Van Lennep: dagboek van een voetreis door Nederland – boek + video
• Nederland – een virtuele reis – CD-Rom
• Nederland in zicht – Nederland, land en volk
• Vlaanderen. In het hart van Europa – Broschüre
• Jaarboek binnenlands bestuur – o.a. over werken bij de overheid
• Casteren, Joris van: De man die 2,5 jaar dood lag – Berichten uit het nieuwe Nederland – literaire en sociale journalistiek
• NRC Handelsblad – speciale wekelijkse uitgave van NRC Handelsblad voor het buitenland

Non-Fiction - Literatur

• Elementaire sociale vaardigheden – boek + 2 CD-Roms

Audio

• De kleine kapitein –  Hörbuch (3 Audio-CDs); Buch auch im SLZ
• Pasklaar – Kassette (2) mit Texten/Interviews auf 2 Niveaus + Buch mit Transkripten
• Nederlands Praatboek – Alltagsgespräche – Buch + Audiokassette
• De Nieuwe Snaar – Audio-CD – Lieder – mit Textbüchlein
• Minoes – Hörbuch (3 Audio-CDs), auch als Film und Buch im SLZ
• Schaduwzuster – Hörbuch-Krimi (6 Audio-CDs)
• Sjakie en de chocoladefabriek – Hörbuch (3 Audio-CDs); Buch auch im SLZ

Film

• @NET halfgevorderden: Videoclips zu unterschiedlichen Themen, mit Vor-und Nachbereitungsübungen im Ordner auf dem Regal, auf VHS-Kassette (10 Themen) und im PC (5 Themen)
• @NET gevorderden: Videoclips zu unterschiedlichen Themen, mit Vor-und Nachbereitungsübungen im Ordner auf dem Regal, auf VHS-Kassette (10 Themen)
• sonstige Filme (Spielfilme und Dokumentarfilme, mit und ohne Untertiteln) Beschreibungen und Arbeitsblätter siehe Rubrik 7: Film im Ordner "Leitfaden Niederländisch" im Niederländisch-Regal im SLZ Uni)

Fernsehen

• Das Selbstlernzentrum an der Universität verfügt über Fernseher mit Satellitenanschluss.

Grammatik

• Concise Dutch Grammar
• Grammatik kurz & bündig
• Werkwoorden in vorm

Wörterbücher

• Koenen Handwörterbuch D–NL; NL–D
• Kramers vertaalwoordenboek D–NL; NL–D
• Kramers woordenboek Nederlands
• Langenscheidt Basiswortschatz Niederländisch (NL–D; thematisch geordnet)
• Prisma woordenboek D–NL; NL–D
• De grote Prisma Nederlands
• Van Dale D–NL; NL–D auf PC
• Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NL–NL; mit einfachen Erklärungen für Niederländisch–Lernende)
• Wolters–Noordhoff Basiswoordenboek Nederlands (2x)

(Sprachen) lernen

• (Sprachen) lernen: siehe auch Rubrik 3: Lerntipps im Ordner "Leitfaden Niederländisch" im Niederländisch-Regal SLZ Uni
• Von Kopf bis Fuß auf Lernen eingestellt. Ein munteres Lernhandbuch
• Sprachen lernen. Der Schlüssel zur richtigen Technik.